over the moon

over the moon

美 　英

• 網絡欣喜若狂；月亮之上；樂瘋了

同義詞

英漢解釋

例句

I am over the moon right now . He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him.

我現在欣喜若狂，他計劃四星期后來找我，并且說我允許他待多久，他就待多久。

He was a useful player, and once you had the Chelsea supporters behind you, you could jump over the moon.

他是個很有用的球員，而一旦你能得到了切爾西球迷的支持，就是上月摘星也是小事一樁。

When Liu Dehua invited a girl to sing with him, she was over the moon.

劉德華邀請一個女孩同他一起唱歌時，她簡直欣喜若狂。

The President of Lazio is over the moon with the results achieved by his side during this season.

拉齊奧主席對于迄今為止球隊取得的另人驚訝的成績有種飄飄欲仙的感覺。

And my daughter is over the moon excited that I made her a bag for school.

我的女兒看到我給她上學做的手提袋，激動的都要飛上天了。

I would be over the moon to get a pay rise of 20%, but realistically it's more likely to be 5%.

如果我能夠拿到20%的加薪我會非常的高興，但是現實一點來說5%的可能性要大得多。

In Arkansas, even my honest adversaries knew I worked hard and wouldn't take a nickel to see the cow jump over the moon.

在阿肯色州，即便是我的敵人，如果他算是個誠實的人，都知道我工作勤奮，根本不可能為了錢去說謊。

Justthink of it, my little girl flying over the moon and zooming on to discover new galaxies.

想想看，我的小女孩飛過月球，疾馳著去探索新的星系。

in the painting of the three bears, the painting hanging in the bears' room is a painting of a cow jumping over the moon.

三只小熊的那幅畫中，掛在小熊房間的畫是那張正在跨過月亮的母牛。

An amateur astronomer is over the moon after discovering four new planets in his spare time at home.

《每日郵報》近日報道，一位天文愛好者利用其業余在家時間，發現了4顆新行星，這令他欣喜不已。

But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.

我沒有媽媽，或者，是因為我已經長大了吧……我真應該把魚竿扔掉，現在就回家。

You would think Lazio supporters are over the moon with everything regarding their team, but that's far from being true.

你也許會覺得這是拉齊奧的球迷在放衛星，但事實并不遙遠。

She'll be over the moon if I brought her this lovely earings.

如果我買這對漂亮的耳環給她，她可要樂瘋了。

She would be over the moon if he proposed.

如果他求婚的話，她一定會欣喜若狂的。

If I could only find one, I'd be over the moon!

哪怕我只能找到一顆，我也就欣喜若狂了！

"The babies are doing beautifully and the entire family is over the moon, " the couple said in a statement.

這對夫婦在聲明中稱：“寶寶十分漂亮，全家人都高興極了。”

She'll be over the moon if I brought her this lovely bag.

如果我買這個漂亮的包給她，她可要樂瘋了。

Although she still gets a little uneasy when the clouds pass over the moon, leaving the night in total darkness.

直到現在，每當烏云遮住了月光，外面一片漆黑的時候，曾祖母還是會有些心神不安。

Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'm sure.

蘇珊：她念叨這個念叨了幾個星期了。她這下可要樂瘋了。我想這一定是她最喜歡的禮物。

When he sent me flowers and a note, I was over the moon.

當他送來鮮花與短信時，我心花怒放。

XiaoLi was over the moon when she learned she had passed all her final exams.

小李得知她已通過了全部的期終考試后欣喜若狂。

Oh, he's over the moon! We're going for a drink tonight to celebrate, actually. Can you come?

哦，他太高興了！事實上，我們今天晚上要喝一杯慶祝一下，你能來嗎？

Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face.

忽然一片浮云飄過明月，就象一只黑手拂過面龐。

He was over the moon when he heard the news that China had won the 2008 Olympics bid.

當聽到北京獲得2008奧運會主辦權的時候，他欣喜若狂。

Her father told the Evening Telegraph that his daughter was "over the moon" when her letter was acknowledged.

她父親告知郵電晚報，當得知首相對她的信的評價之后，他女兒“欣喜若狂”。

He was over the moon when he heard the news.

聽到這個消息，他高興地飛上了天。

"I'm over the moon, " Oxford cox Nicholas Brodie told reporters.

牛津隊舵手布羅帝向記者表示：「我很高興贏得了比賽。」

She's over the moon about her new baby.

她生了個小寶寶，真是高興極了。

She's over the moon about her new job.

她對新工作感到很滿意。

Looking at this round is over the moon festival.

望著這輪已過了佳節的明月。

She's over the moon about her own baby.

她有了自己的孩子，非常高興。

The whole team is over the moon at winning the competition.

全隊因贏得這場比賽而歡呼雀躍。

A U. S. Predator drone flies over the moon above Kandahar Air Field, southern Afghanistan Sunday, Jan.

圖19.2010年1月31日星期日，在阿富汗南部的坎大哈空軍基地，一架美國Predator無人駕駛飛機飛過基地上空的月亮。

The earth sometimes casts a shadow over the moon.

地球有時把影子投到月球上。

When Jim courted her, Jane was over the moon.

當吉姆追求簡時，她高興極了。

'I started yesterday so I'm over the moon. '

我從昨天開始了工作，所以現在感到欣喜若狂。

We were over the moon when we won the championship.

當我們贏得冠軍時，大伙都欣喜若狂。

moon over the moon you, I'll go baby Play.

月亮月亮你過來，我陪寶寶上去玩。

He was over the moon at the good news.

聽到那個好消息他高興極了。

But you don't seem over the moon about it.

但你看起來不是很高興呢。